上一期，小编已为大家推送“《嘉定觅痕》品读之‘练川故里嘉定镇’”一文，不知是否勾起嘉定镇筒子们的美好回忆。这次，小编继续为大家介绍南翔镇的过往历史，请随我一起细细品读吧。

白鹤南翔

南翔位于嘉定县东南部，形成与寺庙有关。南宋龚明之的《中吴纪闻》和南宋范成大的《吴郡志》均载有：“因名寺曰南翔，寺之西有村曰白鹤。”故后来的“白鹤南翔寺”应是村名与寺名两者合一而得。明清时期的南翔进入到经济发展期，棉花被广泛种植，因棉花色如白银，加之贸易时银两量大，“银”南翔的盛名也就不胫而走了。鉴于南翔镇的商业地位，清康熙十年赈灾于此设立南翔厂，南翔镇的政治和经济地位随之提升，宣统元年称为南翔乡，民国十七年称为槎南市。

槎浦桥韵

南翔古称“槎溪”，因境内有上、中、下三条槎浦。南翔亦是水乡，河道纵横，旧时有石桥七十座，是名副其实的“桥乡”。位于南翔镇“十字港”水面上的桥梁，有太平桥、隆兴桥与吉利桥。建造较晚的桥有：泰康桥、金黄桥、仙槎桥、德泽桥等。有“嘉定第一桥”美誉的天恩桥，位于南翔镇西，横跨横沥河，为三孔石拱桥。

镇貌交通

南翔是嘉定县南境的大邑，后因倭寇侵犯，南面的部分市镇遭到破坏，居民逐渐向东移并形成了一个聚落，俗称“小南翔”。南翔镇的铁路交通起步较早，清光绪三十四年沪宁铁路通车后，南翔设立火车站。南翔的水路交通始于清末，为嘉定黄承炳创办的通济轮船局。

商贸大镇

元明之际，南翔便以商业繁茂闻名四周，不少徽商挟资金白银数十万两，纷纷侨寓于此，从事商贸买卖。上世纪南翔著名的商号有：以经营食品为主，兼营杂货的“大昌成”；由徽商胡子才创办的专营丝织品、丝线的协记绸布店；南翔人李春鹤创设的仁心堂药店等。南翔镇还以独具风味的食品工艺闻名于世，其中尤以“南翔四宝”闻名，即郁金香酒、南翔小笼馒头、罗汉菜和肥羊大面。上海首富郁泰峰曾回到南翔经商，南翔郁家开设的郁森盛是当时号称八大家之一的大船行，促进了南翔镇的经济繁荣。

钟灵毓秀

南翔镇人杰地灵，代有名人，明、清两代就有贡生34人、举人35人、进士23人。历史上著名的人物有明万历进士张恒、明末的王圻、明代著名的书法家和画家李流芳、清道光年间的秀才程庭鹭等。在近现代历史中，南翔镇也涌现出不少杰出人物。如南翔著名的教育家、藏书家王培孙，居住在镇南市梢的巾帼英雄陈君起，以及当代著名画家陆俨少等等。

历史遗产

南翔以寺兴镇，南翔的经济、文化与寺庙有着千丝万缕的联系。南翔镇盛行佛教，旧存寺庙三十余座，其中南翔寺、大德寺和万安寺为南翔镇三大古寺。南翔镇的砖塔是上海古塔中的老寿星，原建在白鹤南翔寺山门内两侧，为南翔古镇最古老的地面文物。

南翔的园林、名宅数量较多，明、清时期，南翔的私家园林一度多达28处，其中最为人们称道的是南翔古猗园，它现为区级文物保护单位，国家AAAA级景区。明代书画家李流芳在南翔北市横沥东面选址，规划建园，取名檀园，2011年重建，建成后的檀园，与南翔寺及老街相映得彰，成为国内外游人驻足的景点。鉴于其悠久历史，众多的名胜古迹，浓郁的人文气息，以及它在历史上的地位。1991年，南翔镇被上海市人民政府列为首批“上海历史文化名镇”之一。2012年1月1日，南翔老街成功创评国家AAAA级旅游区，南翔镇也成为国内外知名的旅游城镇。

说了这么多，大家是不是对南翔有了新的认识呢？其实，南翔的故事还有很多，在《嘉定觅痕》一书中有详细记载，此书由嘉定区档案馆与章丽椿老师共同编著，有兴趣的童鞋不妨来档案馆细细品读吧。

　（王遥）